mmiissp
2004-03-02, 10:57 PM
Japanese as a race are very polite and considerate generally speaking and most know how they are reluctant to say "NO" directly. Anyway this and the nuances in meaning often missed by non-native speakers produces some interesting lines. Any singles (or past singles) heard any good ones?
I cant take credit for this, my mate got it:
(メールで)
him: 元気？ what are you doing next weekend?
her: tomorrow is sunny. (!!!!)
(thinking)
him: 分かった!
I cant take credit for this, my mate got it:
(メールで)
him: 元気？ what are you doing next weekend?
her: tomorrow is sunny. (!!!!)
(thinking)
him: 分かった!