Announcement

Announcement Module
Collapse
No announcement yet.

Top

Top Module
Collapse

Best "KNOCKBACK" lines from Japanese...

Page Title Module
Move Remove Collapse
X
Conversation Detail Module
Collapse
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Best "KNOCKBACK" lines from Japanese...

    Japanese as a race are very polite and considerate generally speaking and most know how they are reluctant to say "NO" directly. Anyway this and the nuances in meaning often missed by non-native speakers produces some interesting lines. Any singles (or past singles) heard any good ones?

    I cant take credit for this, my mate got it:

    (メールで)
    him: 元気? what are you doing next weekend?
    her: tomorrow is sunny. (!!!!)

    (thinking)
    him: 分かった!

  • #2
    Re: Best "KNOCKBACK" lines from Japanese...

    hmh. i still missed it
    oh well, she emailed him back at least...

    Comment

    Working...
    X