Ooops, my bad. Yes, as was pointed out, it should be "sukketto." It's "helper," but with more meaning woven in. It's saying that you're not part of the team--you're someone inferior in rank and tolerated only because of a particular skill you possess. It's a term that falls on the derogatory side of the label spectrum.
I think it's true and that's good enough for me.
Apparently it has 2 similar meanings. 1. Someone who comes to your aid ( in a fight etc...) 2. A foreign baseball player of considerable strength brought in to change the fate of the team. Overall the word has positive connotations, but yes, probably not someone considered part of the team.
[QUOTE=hml;1224201]Sounds like this chick needs a good rootin' by her local ALT...
Bahahaha!!!
End thread