Translation or info

[Haka]

Can anyone give me a correct translation of
Carbon fiber water fed pole
Or better still tell me a website or a shop where I can buy 1 in Japan.
These are super expensive so if I can buy local rather than from the UK or OZ
it might keep costs down

[KansaiBen]

Can anyone give me a correct translation of
Carbon fiber water fed pole
Or better still tell me a website or a shop where I can buy 1 in Japan.
These are super expensive so if I can buy local rather than from the UK or OZ
it might keep costs down

not sure what exact translation is but pole you are looking for is

カーボンファイバー窓ふきのポール。

ka-bon faiba- madofuki po-ru

[Genkii]

not sure what exact translation is but pole you are looking for is

カーボンファイバー窓ふきのポール。

ka-bon faiba- madofuki po-ru

You should get paid for this imo.

[Haka]

not sure what exact translation is but pole you are looking for is

カーボンファイバー窓ふきのポール。

ka-bon faiba- madofuki po-ru

these ones don't allow water to travel up through them.
I'm sure I can get them here but may have to fork out 20万 and get one imported.
So if you can help out old tsuchi1, I mean Haka, he would be a happy man.