I want to really get my kanji down so I want to get the best paper dictionary. I know kanji well I just want the best dictionary for the job.
"Kodansha's Essential Kanji Dictionary: A Compact Character Dictionary for Students and Professionals" which is ok but it is compact so it lacks some things. I also have a 1960's "Tuttle Nelson Japanese-English Charecter dictionary", but the joyo kanji was decided on in 1989 so it doesn't have any information about that.
So, today I went to the store to look at dictionaries. All the dictionaries had huge differences. For example is I looked up 応 in one the radical would be 心 and in another it would be 广. Another example is the method used to look up the Kanji; "The Kanji Dictionary (Hardcover)
by Mark Spahn, Wolfgang Hadamitzky, Kumiko Fujie-Winter" I thought was the best dictionary but the method to look up kanji was like nothing I had ever seen. I wanted it but i thought it might cause me problems. I think I know which ones are good but I know there might be somethings I am missing.
Also I want to move to a Japanese language dictionary if I can so here is what I am looking for:
1. The best most in-depth, most standard kick-butt Kanji-English dictionary.
2. Same as above (or as close as I can get) but that is somewhat small enought to carry around in my bag.
3. Same as #1 but Japanese Kanji (non-english) dictionary
4. a version of number 3 that I can fit in my bag.
So please give me your suggestionsthanks

thanks
Reply With Quote