What is this

[econometrics]

http://www.tokyospeeddating.com/indexj.html

It sounds fun..they charge the ladies 4000 vs men 3000?!?!

[Akuma]

and here is your answer:

楽しくリラックスした中で、多くの未来のパートナー候補と出会える新しいお見合い合コン。昔のねるとんと は少々違うシステムで、近年ニューヨークで始まり、次第にロンドンなどの都市に広まりました 。

バーやブラインドデートで時間を無駄にしているのに飽き飽きしていませんか ？多くの異性に出会って、誰とデートをしたいかを決めたいと思いませんか？

スピードデーティングでは、一人一人の異性と各5分間の短いデートを楽しみ、再び合いたい人を決めることが出来ます。 5分のデートの度に、各自スコアカードに必要事項を書き込み、男性は席を移ります。パーティーの終わりにカードを回収いたします。

イベントの翌日、お一人お一人にメールにて結果をお送りします。結果にはマッチした方の連 絡先が書かれていますので、ここからはあなたとマッチ した方の２回目のデートへ向けて、またはその後のすばらしい未来へむけて進 むチャンスです。がんばってください。

スピードデーティングは、パーティーに参加している異性全員との短い会話を通じて、あなた と話が合う人や、タイプの人を発見することができます 。

スピードデーティングは、personal adsの嫌な面を避けることが出来ます。会ってすぐに可� \性がなさそうに思える人とのデートで時間を浪費する無駄を省きます。

スピードデーティングは、楽しくリラックスした環境で素的な人達と デートが楽しめます。

スピードデーティングは楽しい国際的なイベントです。参加者のほと んどはおおよそ25歳位から40代初め位ですが、年齢に関 係なくご参加いただけます。

[Marius_II]

バーやブラインドデートで時間を無駄にしているのに飽き飽きしていませんか ？

If you're wasting time (at a bar, for any reason) you're not doing it right.