Announcement

Collapse

The GaijinPot Forum Is Closed

Please join us on our new Facebook Group.
See more
See less

Top

Collapse

How do I say, "Thanks for your help!" in Japanese?

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • How do I say, "Thanks for your help!" in Japanese?

    I mean, I know "otetsudai itadakima____e...," but I'm wondering how many expressions there are for this in Japanese.

    In English, we can say "Thanks for your help," or "I appreciate your help," or "I'd like to extend my thanks," etc.

    What are some useful formal/informal expressions in Japanese?



    Sig

  • #2
    Žè“`‚Á‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤I(tet sudatte arigatou) is informal.

    Comment


    • #3
      If some one goes out of their way to help you you might say

      ‚í‚´‚í‚´BBB‚µ‚Ä’¸‚« A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚ ·B

      If a person is just doing their job you can say

      ‚¨”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚½B

      Comment


      • #4
        I've heard this used at work usually when talking to one of our part-time employees of high-school age... or also to contractors we hire.

        gokurosama (Thanks to a subordinate)

        Comment


        • #5
          Originally posted by Zenon
          I've heard this used at work usually when talking to one of our part-time employees of high-school age... or also to contractors we hire.

          gokurosama (Thanks to a subordinate)

          "Gokuro San/Sama" is more like "Thanks for your time." It's when someone has spent a significant amount of time dealing with you. It's a bit different from a scenario where a person has done SOMETHING for you.

          But good addition to the thread, I must say.



          Sig

          Comment


          • #6
            You could say 'tasukarima____a'!

            Comment


            • #7
              This is the cool thread.

              Žè“`‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪 Æ‚¤

              This works right? I say a lot of "Kurete Arigatou" to the japanese kids who come to converse with us in class.

              Comment

              Working...
              X